મદ્રાસ હાઇકોર્ટે કહ્યું છે કે અરુણાગીરીનાથર ઉપરાંત અઝ્વર અને નયનમાર જેવા સંતો દ્વારા રચિત તમિલ સ્તોત્રો દ્વારા દેશભરના મંદિરોને પવિત્ર કરવા જોઇએ.ન્યાયમૂર્તિ એન કિરૂબકરણ અને બી પુગાલેન્ધીની ખંડપીઠે પણ તાજેતરના આદેશમાં જણાવ્યું હતું કે આપણા દેશમાં એવું માનવામાં આવે છે કે માત્ર સંસ્કૃત જ ભગવાનની ભાષા છે. વિવિધ દેશો અને ધર્મોમાં, વિવિધ પ્રકારની માન્યતાઓ અસ્તિત્વમાં છે અને સંસ્કૃતિ અને ધર્મ અનુસાર પૂજા સ્થાનો પણ બદલાય છે.મદ્રાસ કોર્ટે તમિલને “દેવોની ભાષા” ગણાવી હતી
બેન્ચે અવલોકન કર્યું, “આપણા દેશમાં એવું માનવામાં આવે છે કે સંસ્કૃત એકલી ભગવાનની ભાષા છે અને અન્ય કોઈ ભાષાની સમકક્ષ નથી. નિસંદેહ સંસ્કૃત એક વિશાળ પ્રાચીન સાહિત્ય ધરાવતી પ્રાચીન ભાષા છે. પાઠ કરવામાં આવે છે, પછી ભગવાન સાંભળશે ભક્તોની પ્રાર્થના.
કોર્ટમાં રાજ્યના કરુર જિલ્લામાં મંદિરને પવિત્ર કરવાની માંગ કરતી અરજી પર સુનાવણી કરી રહી હતી. અરજીમાં હિન્દુ ધાર્મિક અને સખાવતી સંપત્તિઓ સહિતના સરકારી અધિકારીઓને તિરુમુરૈકલ, તમિળનો જાપ કરીને અરુલમિગુ પાસુપથેશ્વર સ્વામી તિરુકોવિલના અભિષેક/કુદામુઝુકુ/નન્નીરત્તુ સમારોહનું આયોજન કરવા માટે નિર્દેશ માંગવામાં આવ્યો હતો.
કોર્ટે અવલોકન કર્યું હતું કે, “તમિલ માત્ર વિશ્વની સૌથી જૂની પ્રાચીન ભાષાઓમાંની એક નથી પરંતુ તે ‘દેવોની ભાષા’ પણ છે. તમિલ ભાષા ભગવાન શિવને નૃત્ય કરતી વખતે પડેલા પેલેટ ડ્રમમાંથી ઉદ્ભવી હોવાનું માનવામાં આવે છે. એવું પણ માનવામાં આવે છે કે તમિલ ભાષાની રચના ભગવાન મુરુગાએ કરી હતી.
કોર્ટે આગળ જોયું, “દંતકથા અનુસાર, ભગવાન શિવે પ્રથમ એકેડમી (પ્રથમ તમિલ સંગમ) ની અધ્યક્ષતા કરી હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે ભગવાન શિવે તમિલ કવિઓના જ્ઞાનના પરિક્ષણ માટે ‘તિરુવિલાયદાલ’ ભજવ્યું હતું. ઉપરોક્તનો અર્થ તે થશે માત્ર એવું બને છે કે તમિલ ભાષા દેવતાઓ સાથે સંકળાયેલી છે. તે એક દિવ્ય ભાષા છે. કુદામુઝુકુ કરતી વખતે આવી દિવ્ય ભાષાનો ઉપયોગ થવો જોઈએ.
ન્યાયાધીશોએ નોંધ્યું કે લોકો દ્વારા બોલાયેલી દરેક ભાષા ભગવાનની ભાષા છે. તેમણે કહ્યું, “માણસ ભાષા બનાવી શકતો નથી. ભાષાઓ સદીઓથી એક સાથે અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને એક પેઢી થી બીજી પેઢીમાં પસાર થાય છે. હાલની ભાષામાં જ સુધારો થઈ શકે છે અને ભાષાની કોઈ રચના થઈ શકતી નથી.
