આજના સમયમાં બોલિવૂડની હાલત જોઈએ તો લાગે છે કે જાણે તેની મૌલિકતા ખતમ થઈ ગઈ છે. ફિલ્મોથી લઈને ગીતો સુધીના રિમેક દરરોજ આવતા રહે છે. સાઉથથી લઈને વિદેશી ઈન્ડસ્ટ્રીઝની ફિલ્મો સુધી, બૉલીવુડના ફિલ્મ નિર્માતાઓએ દરેક વસ્તુની નકલ કરી છે. બીજી બાજુ, આપણે બધાએ 90ના દાયકાના હિટ ગીતોની બરબાદ થયેલી રીમેક સાંભળી છે. અને જ્યારે આનાથી પણ સંતોષ ન થયો ત્યારે બોલિવૂડે પાકિસ્તાની ગાયક અલી સેઠીનું ગીત ‘પસૂરી’ પસંદ કરીને બગાડવાનું નક્કી કર્યું.
આ ગીત કાર્તિક આર્યનની નવી ફિલ્મ ‘સત્યપ્રેમ કી કથા’ માટે રીમેક કરવામાં આવ્યું છે. આ ગીત રિલીઝ થયા બાદ સોશિયલ મીડિયા પર હોબાળો મચી ગયો છે. અરિજિત સિંહ અને તુલસી કુમાર દ્વારા ગાયેલા આ ગીતને યુઝર્સે સંપૂર્ણપણે નકારી કાઢ્યું છે. આ સાથે મેકર્સને વિનંતી કરવામાં આવી રહી છે કે ક્લાસિક ગીતો બગાડ્યા પછી હવે ગ્લોબલ હિટ ગીતો છોડી દો.બાય ધ વે, તમને આ જાણીને બિલકુલ આશ્ચર્ય નહિ થાય કે બોલિવૂડમાં આ પહેલા પણ ઘણા હિટ અને ક્લાસિક પાકિસ્તાની ગીતોની રિમેક બની ચૂકી છે. . કયા છે આ ગીતો, આ પણ જુઓ.
મુન્ની બદનામ હુઈ (દબંગ)
વર્ષ 2010માં આવેલી સલમાન ખાનની હિટ ફિલ્મ ‘દબંગ’નું ગીત ‘મુન્ની બદનામ હુઈ’ તે સમયે બાળકો અને મોટાઓના હોઠ પર હતું. મલાઈકા અરોરાની સિઝલિંગ સ્ટાઈલ, સિંગર મમતા શર્મા અને ઐશ્વર્યા નિગમનો અવાજ અને સંગીતકાર લલિત પંડિતનું સંગીત ખૂબ જ પસંદ આવ્યું હતું. પરંતુ ભાગ્યે જ કોઈએ ધ્યાન આપ્યું હશે કે આ સુપરહિટ ગીત 1992ની પાકિસ્તાની ફિલ્મ ‘મિસ્ટર ચાર્લી’ના ગીત ‘લડકા બદનામ હુઆ તેરે લિયે’ સાથે ઘણું મળતું આવે છે.
ઓરિજિનલ સોન્ગ અહીં સાંભળો:
ઘુંગરૂ ગીત (યુદ્ધ)
રિતિક રોશન અને ટાઈગર શ્રોફની ફિલ્મ ‘વોર’ સુપરહિટ સાબિત થઈ હતી. આ ફિલ્મમાં રિતિક અભિનેત્રી વાણી કપૂર સાથે ‘ઘુંગરૂ’ પર રોમાન્સ કરતો જોવા મળ્યો હતો. નવાઈની વાત એ છે કે આ ગીત 1969ની પાકિસ્તાની ફિલ્મ ‘માલા’ પરથી લેવામાં આવ્યું છે.
ઓરિજિનલ સોન્ગ અહીં સાંભળો:
https://youtu.be/xS–quumPOg
મેં ના જુઠ બોલું (ઈન્દ્રજીત)
અમિતાભ બચ્ચનની 1991માં આવેલી ફિલ્મ ‘ઇન્દ્રજીત’નું આ ગીત બહુ ઓછા લોકોએ સાંભળ્યું હશે, પરંતુ તમે તેના બેકગ્રાઉન્ડમાં વાગતી બીટને ચોક્કસ ઓળખી જશો. વાસ્તવમાં આ બીટ 1980માં બની હતી. તે પીપીપીના દરેક ચૂંટણી પ્રચાર અને રેલીનો ભાગ રહ્યો છે.
મૂળ બીટ અહીં સાંભળો:
દિલ દિલ હિન્દુસ્તાન (યાદો કા મોસમ)
ઓછામાં ઓછું દેશ માટે તો એક ગીત જાતે કમ્પોઝ કર્યું હોત… 1991માં આવેલી ફિલ્મ ‘યાદો કે મૌસમ’માં ‘દિલ હિંદુસ્તાન’ નામનું એક ગીત હતું. આ દેશભક્તિ ગીત સાંભળીને લોકોના દિલમાં દેશ પ્રત્યેનો પ્રેમ જાગ્યો હશે, પરંતુ દુખની વાત એ છે કે નિર્માતાઓએ તેની નકલ કરીને તેને બનાવ્યું છે. આ વાઇટલ સાઈનના 1987ના મેગા હિટ ગીત ‘દિલ પાકિસ્તાન’ની નકલ છે.
મૂળ ગીત અહીં સાંભળો:
મેરા પિયા ઘર આયા (યારાના)
https://youtu.be/AYkauRYrwiw
એક સમય હતો જ્યારે માધુરી દીક્ષિતના ગીતોની વાત કંઈક અલગ જ થતી હતી. તેના ડાન્સની આજે પણ વાત કરવામાં આવે છે અને આપણે બધાએ ચોક્કસ સમયે અભિનેત્રીના ઉત્સાહી ગીતો પર નાચ્યા છે. આવું જ એક ગીત હતું ‘મેરા પિયા ઘર આયા ઓ રામ જી’. ચોંકાવનારી વાત એ છે કે આ ગીત ઓરિજિનલ નથી. નુસરત ફતેહ અલી ખાને આ ફિલ્મ રિલીઝ થયાના બે વર્ષ પહેલા ‘મેરા પિયા ઔર આયા’ નામની કવ્વાલી ગાયી હતી.
મૂળ ગીત અહીં સાંભળો:
તુ ચીઝ બડી હૈ મસ્ત (મોહરા)
અન્ય એક હિટ ગીત જેણે ચાહકોને વર્ષો સુધી મનોરંજન આપ્યું અને તેમને નૃત્ય કરાવ્યું. 1994માં આવેલી ફિલ્મ ‘મોહરા’ના આ ગીતમાં અક્ષય કુમાર અને રવિના ટંડનની જબરદસ્ત કેમેસ્ટ્રીએ મોટા પડદા પર આગ લગાવી દીધી હતી. પરંતુ આ ગીત પણ નુસરત ફતેહ અલી ખાનના ગીતથી પ્રેરિત હતું. નુસરતે આબિદા પરવીન, સાબરી બ્રધર્સ, રેશ્મા અને મદન નૂરજહાં સાથે સૂફી ગીત ‘દમ મસ્ત કલંદર મસ્ત મસ્ત’ ગાયું હતું. મોહરાનું આ હિટ ગીત તેનાથી પ્રેરિત છે.
મૂળ ગીત અહીં સાંભળો:
હમ ભૂલ ગયે રે હર બાત (સૌતન કી બેટી)
1989માં ફિલ્મ ‘સૌતન કી બેટી’ આવી. આમાં જયા પ્રદા અને રેખાએ જિતેન્દ્ર સાથે કામ કર્યું હતું. ફિલ્મનું ગીત ‘હમ ભૂલ ગયે રે હર બાત’ રેખા પર ચિત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. તે ભારતના નાઇટિંગેલ લતા મંગેશકરે ગાયું હતું. પરંતુ શું તમે જાણો છો કે આ ગીતના બોલની સાથે પાકિસ્તાની ફિલ્મ ‘સહેલી’માંથી લેવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ 1960માં રિલીઝ થઈ હતી.
મૂળ ગીત અહીં સાંભળો:
નુસરત અલી ખાને આ ગીતનું વર્ઝન પણ ગાયું હતું. અહીં સાંભળો:
લંબી જુદાઈ(જન્નત)
ઈમરાન હાશ્મીની 2008માં આવેલી ફિલ્મ ‘જન્નત’નું ગીત ‘લંબી જુદાઈ’ ખૂબ જ પસંદ આવ્યું હતું. આ ગીત પાકિસ્તાની ગાયિકા રેશ્માના લોકગીત ‘લંબી જુદાઈ’ પરથી પ્રેરિત હતું.
મૂળ ગીત અહીં સાંભળો:
આહૂં આહૂં (લવ આજ કલ)
સૈફ અલી ખાન અને દીપિકા પાદુકોણની 2009માં આવેલી ફિલ્મ ‘લવ આજ કલ’નું ‘આહૂં આહૂં’ ગીત તમે સાંભળ્યું જ હશે. પરંતુ તેના ગીતો પાકિસ્તાની ગાયક શૌકત અલીના ગીત ‘કદી તે હસ બોલ’માંથી લેવામાં આવ્યા છે.
મૂળ ગીત અહીં સાંભળો:
બહોત પ્યાર કરતે હૈ તુમકો સનમ (સાજન)
સલમાન ખાન અને માધુરી દીક્ષિતની 1991માં આવેલી રોમેન્ટિક ફિલ્મ ‘સાજન’ને ખૂબ પસંદ કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મે મોટા પડદાની આઇકોનિક જોડી તરીકે બંને કલાકારોની ઓનસ્ક્રીન જોડીને જ સમર્થન આપ્યું હતું. તેની ફિલ્મનું ગીત ‘બહુત પ્યાર કરતે હૈ તુમસે સનમ’ પણ દર્શકોને પસંદ આવ્યું હતું. પણ આ ગીત ઓરિજિનલ નહોતું. તેના બદલે તે પાકિસ્તાની ફિલ્મ ‘આબશાર’માં મેહદી હસને ગાયેલું ગીત ‘બહોત ખુબસુરત હૈ મેરા સનમ’ પરથી પ્રેરિત હતું.
મૂળ ગીત અહીં સાંભળો:
અગર તુમ મિલ જાઓ (ઝેહર)
વર્ષ 2005માં ઈમરાન હાશ્મીની ફિલ્મ ‘ઝેહર’નું ગીત ‘અગર તુમ મિલ જાઓ’ કોને યાદ નથી. તે પાકિસ્તાની ગાયક તસવ્વુર ખાનુમના મૂળ ગીત જેવું જ છે. તેણે 1974માં ગાયું હતું.
મૂળ ગીત અહીં સાંભળો:
તો તમે આ રીમેક વિશે શું વિચારો છો?
આ પણ વાંચો:અવસાન/‘દિલ સે બુરા લગતા હૈ’ વિડિયોથી ફેમસ થયેલા દેવરાજ પટેલનું અકસ્માતમાં મોત
આ પણ વાંચો:ખુલ્લી ધમકી/સલમાન ખાનનો જીવ જોખમમાં! આ ગેંગસ્ટરના નિશાના પર ભાઇજાન,મોકો મળશે તો ચોક્કસ મારીશું…
