7 નવેમ્બરના રોજ બંકિમચંદ્ર ચટ્ટોપાધ્યાયએ બંગાળના કંતાલ પાડા ગામમાં ‘વંદે માતરમ’ ની રચના કરી હતી. બંકિમચંદ્ર ચટ્ટોપાધ્યાયની પ્રખ્યાત નવલકથા ‘આનંદ મઠ’ માં 1882માં ‘વંદે માતરમ’ સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. મૂળરૂપે ‘વંદે માતરમ’ ના પ્રારંભિક બે શ્લોક સંસ્કૃતમાં હતા, જ્યારે બાકીના શ્લોક બંગાળીમાં હતા.
અરવિંદ ઘોષ દ્વારા વંદે માતરમનું અંગ્રેજીમાં પ્રથમ ભાષાંતર થયું હતું.ડિસેમ્બર 1905 માં, કોંગ્રેસ કારોબારીની બેઠકમાં, ગીતને રાષ્ટ્રગીતનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો, ‘વંદે માતરમ’ બંગ ભંગ આંદોલનમાં રાષ્ટ્રીય સૂત્ર બની ગયું હતું.
1907 માં, દેવ નાગરી લિપિમાં પ્રસ્તુત ‘વંદે માતરમ’, ગુરુદેવ રવિન્દ્ર નાથ ટાગોરે કોંગ્રેસના કલકત્તા સત્રમાં સુધારેલા સંસ્કરણ રજૂ કર્યા. 1923 ના કોંગ્રેસ અધિવેશનમાં વંદે માતરમ વિરુદ્ધ અવાજો ઉઠાવવામાં આવ્યા હતા.
પંડિત નહેરુ, મૌલાના અબ્દુલ કલામ આઝાદ, સુભાષચંદ્ર બોઝ અને આચાર્ય નરેન્દ્ર દેવની બનેલી સમિતિએ 26 ઓક્ટોબર, 1937 ના રોજ કોંગ્રેસના કલકત્તા સત્રમાં રજૂ કરેલા તેમના અહેવાલમાં આ રાષ્ટ્રગીતને ગાવાની ફરજિયાતતાથી મુક્ત રાખતા જણાવ્યું હતું કે આ ગીતના પ્રથમ બે ફકરા જ પ્રાસંગિક છે. અને આ સમિતિનું માર્ગદર્શન રવીન્દ્ર નાથ ટાગોર દ્વારા થયું હતું.
બંધારણ સભાની પ્રથમ બેઠક 14 ઓગસ્ટ, 1949 ની રાત્રે ‘વંદે માતરમ’ થી શરૂ થઈ અને ‘જન ગણ મન ..’ સાથે સમાપ્ત થઈ. 1950 ‘વંદે માતરમ’ રાષ્ટ્રીય ગીત બન્યું અને ‘જન ગણ મન’ રાષ્ટ્રગીત બન્યું. 2002 બી.બી.સી.ના એક સર્વે અનુસાર ‘વંદે માતરમ’ વિશ્વનું બીજું સૌથી લોકપ્રિય ગીત છે.
वन्दे मातरम्
सुजलां सुफलाम्
मलयजशीतलाम्
शस्यश्यामलाम्
मातरम्।
शुभ्रज्योत्स्नापुलकितयामिनीम्
फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीम्
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीम्
सुखदां वरदां मातरम्॥ १॥
कोटि कोटि-कण्ठ-कल-कल-निनाद-कराले
कोटि-कोटि-भुजैर्धृत-खरकरवाले,
अबला केन मा एत बले।
बहुबलधारिणीं
नमामि तारिणीं
रिपुदलवारिणीं
मातरम्॥ २॥
तुमि विद्या, तुमि धर्म
तुमि हृदि, तुमि मर्म
त्वम् हि प्राणा: शरीरे
बाहुते तुमि मा शक्ति,
हृदये तुमि मा भक्ति,
तोमारई प्रतिमा गडी मन्दिरे-मन्दिरे॥ ३॥
त्वम् हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी
कमला कमलदलविहारिणी
वाणी विद्यादायिनी,
नमामि त्वाम्
नमामि कमलाम्
अमलां अतुलाम्
सुजलां सुफलाम्
मातरम्॥४॥
वन्दे मातरम्
श्यामलाम् सरलाम्
सुस्मिताम् भूषिताम्
धरणीं भरणीं
मातरम्॥ ५॥
નીચે આપેલી લીંક પર ક્લિક કરીને જોડાવ મંતવ્ય ન્યૂઝ સાથે…
તમે અમને ફેસબુક, ટ્વીટર, ઇન્સ્ટાગ્રામ અને યુ ટ્યુબ પર પણ લાઇક અને ફોલો કરી શકો છો.
લેટેસ્ટ ન્યૂઝ અપડેટ્સ આપના ફોન પર સૌથી ઝડપી મેળવવા માટે આજે જ ડાઉનલોડ કરો “મંતવ્ય ન્યૂઝ” ની નવી મોબાઇલ એપ્લિકેશન.
