કેમ્બ્રિજમાં ભારતીય યુવાને સંસ્કૃતનો કાયડો ઉકેલીયો છે. પાંચ સદી પૂર્વે સંસ્કૃત ભાષામાં વ્યાકણની ભૂલ હતી તેનું નિરાકણ એક 27 વર્ષીય ભારતીય યુવાને કર્યું છે. આ 27 વર્ષીય ભારતીય વિદ્યાર્થીએ એક કોયડો ઉકેલ્યો છે જે પૂર્વે 5મી સદીથી વિદ્વાનોથી પણ સોલ્વ થયો ન હતો . સંસ્કૃત વ્યાકરણની આ સમસ્યાનું નિરાકરણ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીના પીએચડી વિદ્યાર્થી 27 વર્ષીય ઋષિ રાજપોપટે કર્યું, જેણે વિશ્વના વિદ્વાનોને આશ્ચર્યમાં મૂકી દીધા.
બીબીસીના અહેવાલ મુજબ, રાજપોપટે લગભગ 2,500 વર્ષ પહેલાં રહેતા પ્રાચીન સંસ્કૃત ભાષાના મહાન વિદ્વાન પાણિની દ્વારા શીખવવામાં આવેલા નિયમને ડીકોડ કર્યો છે. રિપોર્ટમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે રાજપોપટ સેન્ટ જોન્સ કોલેજ (કેમ્બ્રિજ)માં એશિયન અને મિડલ ઈસ્ટર્ન સ્ટડીઝ ફેકલ્ટીમાં પીએચડીનો વિદ્યાર્થી છે. યુનિવર્સિટીએ જણાવ્યું હતું કે ભારતમાં એક અબજથી વધુની વસ્તીમાંથી માત્ર 25,000 લોકો જ સંસ્કૃત બોલે છે. તેમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે વિશ્વની આ સૌથી જૂની ભાષા માત્ર ભારતમાં જ બોલાય છે.
ભારતીય વિદ્યાર્થીએ કહ્યું કે પહેલા 9 મહિનાની મહેનત વ્યર્થ ગઈ અને કંઈ સમજાયું નહીં. પરંતુ પછી અચાનક બધું સમજાવવા લાગ્યું. તેણે કહ્યું, “મેં એક મહિના માટે પુસ્તકો બંધ કર્યા અને માત્ર ઉનાળાની મજા માણી. સ્વિમિંગ, સાયકલ ચલાવવા, રસોઈ, પ્રાર્થના અને ધ્યાન કરવામાં સમય પસાર કર્યો. પછી, અનિચ્છાએ, હું કામ પર પાછો ગયો. થોડીવારમાં, મેં પૃષ્ઠો ફેરવ્યા, ધીરે ધીરે બહાર આવવાનું શરૂ થયું, અને તે બધું અર્થ સમજવા લાગ્યો .” તેણે કહ્યું કે તેણે “લાઇબ્રેરીમાં અડધી રાત પસાર કરવાનું શરૂ કર્યું.” સમસ્યાને દૂર કરવા અઢી વર્ષ સુધી કામ કરવું પડ્યું હતું.
નોંધપાત્ર રીતે, સંસ્કૃત ભાષા વ્યાપકપણે બોલાતી નથી, પરંતુ તે હિન્દુ ધર્મની પવિત્ર ભાષા છે અને સદીઓથી ભારતના વિજ્ઞાન, તત્વજ્ઞાન, કવિતા અને અન્ય બિનસાંપ્રદાયિક સાહિત્યમાં તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. પાણિનીના વ્યાકરણની વાત કરીએ તો તે અષ્ટાધ્યાયી તરીકે ઓળખાય છે. પાણિનીનું વ્યાકરણ એવી સિસ્ટમ પર આધાર રાખે છે જે શબ્દના પાયા અને પ્રત્યયને વ્યાકરણની રીતે સાચા શબ્દો અને વાક્યોમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે અલ્ગોરિધમ જેવું કામ કરે છે. જો કે, પાણિનીના બે અથવા વધુ કાયદાઓ ઘણીવાર એકસાથે લાગુ કરવામાં આવે છે, પરિણામે અસ્પષ્ટ પરિણામ આવે છે.
